maar

professional miku enthusiast

About

she/her or they/them • 21↑ • eng/esp ok + 日本語勉強中hello! i'm a professional en<>es translator and a hobbyist artist from argentina. i'm a huge lover of fashion, pop punk and gumiku ♡ i ran vocalook, a vocautau fashion collab, from 2018 to 2020 and participated in charity projects as an illustrator in 2019 and 2020. i currently provide spanish translations of my dear friend rice_deity's vocaloid webcomic NEXT!!! Sound of the Future!i take art commissions from time to time! if you’re interested in commissioning me, please check my terms of service. i close commissions after hitting a certain cap (usually 5 slots), but my commission waitlist is always open.for any inquiries about my art, please contact me at [email protected]! ☆have a nice day!

WORK

• vocalook 2020 - special edition for charity
• nsotf in spanish
• my illustration for skylight, a collaborative song project for covid-19 relief
• my illustration for love song, a valentine's day-themed vocaloid zine for charity
• illustrations for splendiferachie's eazy dance cover